الكونغرس الأميركي أقر اليوم قانون العقوبات على ذيل الكلب.

القانون هو ذو أسنان:

The Syria legislation targets key backers of Assad such as Russia and Iran, according to Royce, by requiring the president to sanction countries or companies that do business with or provide financing to the Syrian government or the Central Bank of Syria.

Anyone that provides aircraft to Syria’s commercial airlines, does business with the transportation and telecom sectors controlled by the Syrian government, or supports the country’s energy industry also would be subject to sanctions, according to the legislation.

القانون يلزم الرئيس الأميركي بفرض عقوبات على أية دولة أو شركة تتعامل مع حكومة ذيل الكلب أو البنك المركزي التابع لذيل الكلب أو توفر التمويل لهؤلاء. العقوبات ستصيب أية جهة تتعامل مع شركة الطيران التابعة لذيل الكلب أو شركات النقل والاتصالات التابعة لذيل الكلب أو شركات الطاقة التابعة لذيل الكلب.

هذا القانون سيجعل ذيل الكلب في وضع شبيه بوضع داعش. لا أحد في العالم سيرغب بالتعامل مع ذيل الكلب خوفا من العقوبات الأميركية (على سبيل المثال، العقوبات ستصيب السيسي إذا لم ينته عن التعامل مع ذيل الكلب ودعمه).

الكونغرس أقر القانون، ولكن يبقى أن يوقع عليه أوباما حتى يمسي نافذا.

إذا لم يوقع عليه أوباما فأظن أن ترمب سيوقع عليه. الأشرف لأوباما أن يوقع عليه الآن وأن يكف عن أكل الهواء.