الإعلام التابع لائتلاف إسطنبول حرف تصريحات متحدث البنتاغون بخصوص ما يجري في الحسكة.

إعلام الائتلاف زعم أن تصريح متحدث البنتاغون يتعلق بحماية المستشارين الأميركيين الموجودين في الحسكة، ولكن التصريح الحقيقي (الذي نقلته في المقال السابق) يتحدث عن حماية القوات الكردية وليس مجرد حماية المستشارين الأميركيين. المتحدث ذكر قوات YPG بالاسم.

http://uk.reuters.com/article/uk-mideast-crisis-usa-aircraft-idUKKCN10U1OS

“This is very unusual, we have not seen the regime take this kind of action against YPG before […] The Syrian regime would be well advised not to interfere with coalition forces or our partners,” he said, adding that the United States had the right to defend its troops.

التصريح واضح. المتحدث قال أن التحالف سيحمي قواته وشركاءه. المقصود بشركاء التحالف هم قوات YPG.

شركاء أميركا، أي قوات YPG الكردية، هم داخلون ضمن مظلة الحماية الأميركية.

هذا إنجاز حققه الأكراد وفشلت معارضة الائتلاف في تحقيقه.

معارضة الائتلاف تحاول طمس الإنجاز الكردي عبر التضليل الإعلامي وتحريف التصريحات.